2008. O blog - este blog - não comeu as 12 passas, mas tem objectivos. O principal passará por ser mais contemporâneo, mais social, mais crítico e mais inteligente - numa palavra: mais actual. Isso passa por uma data de coisas: mais alcance, mais visibilidade, mais participação (embora, quanto a este factor disso não dependa, de modo algum, a continuidade deste espaço).

Da visibilidade e do alcance, trato eu. Da participação, muitas pessoas (quase sempre, anonimamente, por vontade própria) têm, igualmente, tratado, sugerindo, renovando, aconselhando e, de algum modo, mantendo também elas este espaço (insisto em espaço por me parecer, de facto, uma questão de espaço). Quase todas elas pessoas vindas de fora - ... -, pessoas felizmente interessadas e capazes de gostar da ideia desta coisa de defender causas, independentemente de estarem ou não directamente relacionadas com as pessoas com deficiência ou, simplesmente, com Spina Bifida e/ou Hidrocefalia.

Diz que é uma espécie de blog - mas é mais que isso. Do seu autor, a sugestão não podia ser melhor e foi a prenda de Natal para o asbihp.blogspot.com, que agora poderá ser lido em 7 idiomas - Português, Inglês, Francês, Alemão, Russo, Italiano e Espanhol.

É certo que a tradução - na coluna direita deste espaço, ao topo - é mecânica e, logo, limitada pela máquina. No entanto, esta ferramenta poderá ser importantíssima para fazer chegar ainda mais longe a voz do blog.

Obrigado ao Carlos, um puto com um futuro enorme nestas coisas, e parabéns pelo excelente blog que mantém, aqui.